Cet avis, rendu le 16 juin 2009 par la commission de planification - offre médicale, est donné dans le cadre du contingentement des médecins. Il constate une pénurie et fixe les quotas minimum des médecins spécialistes en médecine aiguë et des médecins spécialistes en médecine d’urgence pour la Belgique et les Communautés pour les années 2010 à 2018 (AR du 18 juin 2008). Il énonce également des recommandations pour soutenir la force de travail médicale en médecine d’urgence et médecine aigüe.