Cet avis, rendu le 7 mars 2017 par la Commission de planification – offre médicale, est donné dans le cadre de la planification des médecins.
La Commission de planification – offre médicale propose de rééquilibrer le solde de la fin de la période de lissage, par communauté.